❶ 关于日本篡改西游记的事件
由日本富士台推出的日版《西游记》播出正酣,收视率居高不下。然而,日版《西游记》对于中国古典名著的改编,遭到众多中国网民非议。昨日记者专访了曾经主演过1982年经典版《西游记》的六小龄童。出身猴戏世家的六小龄童,对孙悟空这个角色有着深厚的感情,对于众多“翻版”,他最有发言权。
日版:感谢屡次错爱
《西游记》的故事在日本极受欢迎,曾分别被改编成电视剧、动画片、木偶剧、游戏等多种版本。目前为止,电视剧就有5个版本。目前正在热播的《西游记》,从剧情到服装造型上的颠覆令中国网友大为迷惑。就连著名日本电视评论人一本木刚看后,也忍不住狠批该剧和1978年的日版《西游记》相比,简直就是垃圾。虽然没有看过正在播出的日版《西游记》,但对于1978年的日版《西游记》,六小龄童也不敢恭维,他说:“该版本在我国的电视台放过,但因为脱离原著被中途腰斩。”对于日本多次翻拍《西游记》,六小龄童说:“他们对中国名著一如既往地关注是好事,但是我希望他们的错爱能到此为止。”
美版:孙悟空不是金刚
孙悟空成了混血儿,唐三藏与观音谈恋爱……所有角色统统“入乡随俗”成了金发碧眼,唯一的东方面孔就是白灵饰演的观音———这是2000年由美国nbc电视台拍摄的《themonkeyking》(美猴王)。六小龄童告诉记者,他即将前往好莱坞与美国电影公司洽谈一部关于《西游记》的电影。对于此次协商,六小龄童十分谨慎,他直率地表示:“(孙悟空)不是脸上粘上毛就能演的。孙悟空不是金刚。曾经有外国导演认为‘美猴王’是个千年老妖,要在我脸上画褶子,后来我放弃了合作。这次我也不会勉强,谈不拢我们完全可以自己拍。”
中国版:戏说要谨慎
曾经有个作者写了一本戏说西游记的书给他看,里面孙悟空与观音菩萨结为连理,还育有一对龙凤胎,看后六小龄童大为光火,不留余地地怒叱作者无聊又无知。对于中国人亵渎中国古典名著中的形象,是他最不能容忍的,他语重心长地说:“中国人不该毁了自己优秀的历史文化遗产。不是说原著不能戏说,1982年版的戏里也有戏说成分,譬如女儿国国王与唐僧的那段感情,但戏说要在合情合理的情况下小心为之。”
“不要再让他们恶搞我们的名著”,“开放的中国更要有包容风范,他们想来拍让他们来拍吧”,“名著可以改编,但要有底线,不能瞎改”……连日来,“日本电影版《西游记》获准来华拍摄”的消息在互联网上引发激烈争辩。尤其是影片中唐僧由女星反串出演,走的依然是日本漫画风格的“恶搞”路线,让众多中国网民难以接受其糟蹋经典,恶搞人物形象的“过分之举”,甚至有网民表示:曾经说反感“恶搞”的国家广电总局,岂不是给日本人颁发了恶搞许可证?纵容别人恶搞民族文化经典?时报综合报道日版《西游记》宁夏取景
其实,引发网络争议的源于一则新闻:由日本某公司投资的电影《西游记之大战金角银角》经国家广电总局批准,摄制组被允许进入我国境内取景拍摄,辗转于横店、宁夏、湖南、甘肃、安徽、广西和内蒙古等地,目前已经抵宁夏。饰演孙悟空的日本演员曾经被评为“年度最烂电视剧男主角”。
其实,早在20世纪初,日本就出现以《西游记》为蓝本的作品,至今已有近百种。仅以电视剧为例,日本电视台在1978年、1993年、1994年和今年已经连续四次将《西游记》搬上荧屏。
肆意恶搞名著遭遇谴责
但是,此次日本电影版《西游记》来华拍摄的消息之所以遭到中国众多网民谴责,主要原因影片延续电视版的内容,偏离原著,歪曲恶搞人物形象。早在今年戛纳电影节上,剧组就前去做宣传,饰演孙悟空的日本演员香取慎吾还以孙悟空造型在沙滩上表演猴戏,当时就有消息传出,影片篡改《西游记》原著情节、孙悟空穿迷你裙变身神经质超人的做法引起了许多中国网友不满。
大旗网就“你对日本来华拍摄《西游记》的看法?”的调查显示,投反对票的网民高达82%,理由是《西游记》是中华民族的国粹,不允许恶搞。天涯网友“丹珠雅灶”说,日本版电影《西游记》严重破坏原著主题,有些情节甚至伤害中国人的感情,如孙悟空穿上“迷你裙”,被描述成神经质超人。
博主bacon8474也表示,中国人恶搞《西游记》危害程度尚不足为虑,起码谁也不会认为唐僧是女的。而日本糟蹋中国古典名著,还要去法国电影节露脸,把“恶搞”《西游记》推向全世界,广电总局怎能给人家行方便?
别让文化遗产成“遗恨”
就网友所谓的“糟蹋经典、有损国格”等想法,天涯博主魏英杰表示,《西游记》作为中国传统经典,不可能因为别国的文化参与而丧失“文化产权”。对经典来说,其所代表的文化基调可能与当地文化传统具有内在一致性,但在具体阐释上,任何人、任何民族都可以有着不同的理解与表述。尤其是在全球化的今天,惟有主动融入和参与全球化进程才能保持民族与国家的文化竞争力,也才能使传统文化焕发生机与活力。
不过,在融入参与全球化进程的同时,更应该想想如何加强保护中国的文化遗产?有关专家指出:随着与国外文化交流的扩大,中国题材将会被大量搬上国外的荧屏和银幕,这种随意篡改现象会越来越严重。包括《西游记》在内的中国四大古典名著属于中华民族的优秀文化历史遗产,是我们的无价财富,现在不仅仅是内容遭到胡编乱造,《西游记》更是已经被国外抢注为游戏商标。因此,不少有识之士呼吁:中国应尽快立法保护名著,绝不能让中国的文化遗产变成“文化遗恨”。
❷ 关于西游记的有哪些电影(包括外国)
1、《大话西游》
是由周星驰彩星电影公司和西安电影制片厂联合摄制的爱情悲喜剧电影,由刘镇伟执导,周星驰、朱茵、吴孟达、莫文蔚等主演。《大话西游》由《月光宝盒》和《大圣娶亲》两部组成,讲述了一个跨越时空的悲喜交加的爱情故事。
2、《西游·降魔篇》
是由周星驰监制、编剧、导演,文章、舒淇、黄渤等主演的古装神话电影。影片故事围绕年少时期的唐僧与段小姐的相识经过及冒险历程,其中更会交代周星驰经典对白“爱你一万年”的源起, 故事中涉及一段爱恨交缠的感情。
3、《西游·伏妖篇》
是由浙江横店影业有限公司,中国电影股份有限公司出品的古装魔幻喜剧片,由周星驰监制,徐克执导,吴亦凡、林更新、姚晨、林允领衔主演。
4、《西游记女儿国》
是星皓影业有限公司出品,由郑保瑞执导,郭富城、冯绍峰、赵丽颖、小沈阳、罗仲谦领衔主演,林志玲、梁咏琪、刘涛、苑琼丹、潘斌龙、施诗出演的喜剧魔幻片。该片讲述了唐僧师徒四人在取经路上与各路妖魔鬼怪斗智斗勇的故事。
5、《西游记之大闹天宫》
是由星皓电影有限公司出品的动作奇幻片,由香港导演郑保瑞执导,甄子丹、周润发、郭富城领衔主演。影片于2014年1月31日在中国大陆上映。
《西游记》
是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说。现存明刊百回本《西游记》均无作者署名。清代学者吴玉搢等首先提出《西游记》作者是明代吴承恩 。
这部小说以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本,通过作者的艺术加工,深刻地描绘了当时的社会现实。
全书主要描写了孙悟空出世及大闹天宫后,遇见了唐僧、猪八戒和沙僧三人,西行取经,一路降妖伏魔,经历了九九八十一难,终于到达西天见到如来佛祖,最终五圣成真的故事。
❸ 根据西游记改编的动漫,电影,电视剧有哪些
最经典1982年央视版《西游记》
当年的央视版《西游记》在全国一炮走红,此后的十几年里,全国各地方台无数次地重播该剧。六小龄童饰演的孙悟空完美再现了“美猴王”的叛逆,而那些“女妖精”更是启蒙了一代年轻人。 导演:杨洁
最搞笑1993年香港TVB版《西游记》
这一版的孙悟空由张卫建主演,在权威眼中虽显得不伦不类,不过当时却逗坏了不少观众。编剧绝对将娱乐进行到底,悟空可以怀孕,“母猪”变成了美女……借着悟空的东风,张卫健初尝走红的快乐。
最无趣2000年曹荣版《西游记后传》
打着《西游记》招牌的“后传”也在情节离奇上大做文章,把故事放在唐僧一行取经的300年之后。唐僧变成武林高手,孙悟空则深得人间美女喜爱。曹荣做过《西游记》的武术指导,但他的悟空却总是一脸愁苦。
最感动1995年周星驰版《大话西游》
《大话西游》所以被尊为“后现代电影”的开山之作,实因周星驰第一个把悟空由神演成了人。那句“一万年”的台词,感动了无数女性。
最无稽2000年美国版《美猴王》
孙悟空成了混血儿,唐三藏与观音谈恋爱……由美国NBC电视台拍摄的《TheMonkeyKing》(美猴王),完全篡改了《西游记》,其中所有角色统统“入乡随俗”成了金发碧眼,唯一的东方面孔就是白灵饰演的观音。
张卫健2002年又拍了一部"齐天大圣孙悟空",陈浩民1998年续拍了TVB西游记2 还有张卫健的TVB西游记是96年拍的
面目全非的日版西游记
我国的古典名著《西游记》在日本也相当吃香,曾经多次被改编为影视作品。早在1978年,堺正章主演的电视连续剧《西游记》就相当受欢迎。2006年1月,富士电视台推出了由香取慎吾主演的新版《西游记》。该剧每集的收视率都超过了20%,是06年平均收视率最高的一部连续剧。富士电视台趁热打铁,《西游记》的电影版赶在今夏的暑期档火热上映。
这部日版《西游记》并不严谨地忠于原著,差不多只取了四众一路西行的情节主乾和若乾脍炙人口的人物设定,对于主要精神和角色风格进行了的大胆发挥和编创,我们自小就熟悉的唐僧取经故事被改造成了一部以“梦想、冒险、友情”为主题的日式娱乐片。
片中有不少让国内观众大跌眼镜的“创新”:高僧三藏成了身着白色僧衣的漂亮美眉;她也不骑白龙马,从头到尾都和三个徒弟一起步行;美猴王孙悟空成了入门最晚的三弟子,悟净反倒是大徒弟;三位弟子地位均衡,悟空虽然战斗力高超,但并不特别突出;筋斗云具化为羽毛状的小道具法宝,被悟空揣在怀里……
日版《西游记》旨趣大异于原著,几乎就是一个煽情加武打的除妖故事,力求好看,并不在意文化内涵。对此,六小龄童曾经痛心疾首地申斥我国的经典惨遭糟蹋。或许对国内观众来说,不把这部作品当成《西游记》来看反而容易接受。
❹ 日版西游记电影共有几部
西游记(2007)The Adventures of Super Monkey 冒险 - 2007年7月14日日本上映 。
西游记(2006)Journey to the West电视连续剧 - 剧情 - 2006年1月9日日本首播。
西游记(1993)SaiyûkiTV - 动作/奇幻/冒险 - 1993年3月28日日本首播。
西游记(1960)Saiyu-ki爱情/动画/冒险 - 1961年7月14日美国上映。
西游记归来(2011)Supermonkey Returns动作/家庭/科幻 - 2011年2月17日韩国上映。
最后这部是韩国的。
❺ 86版的《西游记》成为经典,为何日本拍的72版的《西游记》却被禁播
我国的四大名著是非常经典的,都被翻拍成了电视剧或者电影。比如说八六版的《西游记》就陪伴着我们一起成长,现在已经成为了儿时满满的回忆。现在不管你怎么翻拍,他都都是非常经典的,放在现在也不曾被超越过。那么很多的小伙伴都有一个疑问,那就是为什么八六版的《西游记》能够成为经典,而七二版的《西游记》却被禁播的呢?接下来我就给大家好好的讲解一下。
相比于八六版的《西游记》,给我们传播的是我国的优秀传统文化和正确的价值观,我觉得就凭这一点它就能够成为永久的经典。
❻ 有个恶搞西游记动画片电影好像是日本的叫什么名字师徒4人都是女的
《搞笑西游记》网络网盘高清资源免费在线观看:
链接: https://pan..com/s/1dbZKONU6zAs-ocbgwsv8bQ
话说在,东方傲来国有一座花果山,有一天石头蹦的一声,孙悟空出世了,随后打闹天空,被佛祖压在五行山下500年,随后唐僧就了孙悟空,随后猪八戒,沙和尚,白龙马,一行斩妖除魔来到 佛祖那真经后解救世人……
❼ 86版的《西游记》成为了经典,为何日本拍的72版的《西游记》却被禁播了
外国拍的有点恶搞很辣眼睛,被禁也是应该的
剧情改编的实在是触目惊心、惨不忍睹,就像剧本中了唐伯虎的面目全非脚一样。用现在流行的话来说就是——太辣眼睛!唐僧是个女优,如来变成女神,观音变成男神,这个剧情怎么看下去。
大家怎么看呢?
❽ 西游记有几个版本的电视剧,电影
《西游记》影视版本众多、下面就简单介绍下。 第一版:1986年央视版《西游记》,反响最好,口碑最好,六小龄童的孙悟空深入人心,堪称经典。 之后原版人马又在1998年至1999年期间拍摄了16集《西游记续集》。 第二版:1996年TVB版《西游记》,共有两部,分别由张卫健和陈浩民饰演孙悟空。 第三版:2000年大陆拍的《西游记后传》,由曹荣饰演孙悟空,我感觉特效啥的都挺山寨的。 第四版:2010年浙版《西游记》,由费振翔饰演孙悟空,其他演员还有陈司翰啥的。 第五版:2011年张纪中版《新西游记》,也就是目前在电视台播放的。 中国的电视剧版本应该就这些,不会错了。电影的话,邵氏早在1966年拍过一部电影。 其他的话,日本2006年拍过《西游记》,韩国2011年拍过电影《西游记归来》。
❾ 求所有孙悟空题材改编的电视电影
电视剧:
1988 《西游记》 六小龄童
1996 《西游记》(TVB) 张卫健(香港)
1998 《西游记续集》 六小龄童,丁健
1998 《西游记2》(TVB) 陈浩民(香港)
1998 《东游记》 翁海清(新加坡)
1999 《春光灿烂猪八戒》 屈中恒(台湾)
2000 《西游记后传》 曹荣
2003 《齐天大圣孙悟空》 张卫健(香港)
2004 《福星高照猪八戒》 熊艺彬
2005 《宝莲灯》 丁健
2005 《红孩儿》 翁海清(新加坡)
2006 《西游记》(日版) 香取慎吾(日本)
2006 《魔幻手机》 丁健
2009 《宝莲灯前传》 丁健
2010 《西游记》(浙版) 费振翔
2010 《吴承恩与西游记》 六小龄童
2011 《西游记》(张纪中版) 吴樾,王九胜
2011 《春光灿烂猪九妹》 乔任梁
2012 《欢乐元帅》 费振翔
2012 《魔幻手机2傻妞归来》 丁健
电影:
1966 《西游记》 岳华
1966 《铁扇公主》 岳华
1967 《盘丝洞》 周龙章
1968 《女儿国》 周龙章
1969 《孙悟空大闹香港》 田青
1970 《孙悟空智取黄袍怪》 田青
1971 《孙悟空再闹香港》 田青
1975 《红孩儿》 刘中群
1994 《大话西游之月光宝盒》 周星驰
1995 《大话西游之仙履奇缘》 周星驰
2001 《失落的帝国·猴王》(美国版西游记) 王盛德(美国)
2005 《情癫大圣》 陈柏霖
2007 《西游记》(日本版) 香取慎吾(日本)
2007 《功夫之王》 李连杰
2010 《嘻游记》 何炅
2012 《大闹天宫》 《大话西游》周星驰
2013 《西游降魔记》文章、黄渤
亲 。我很不容易的。
总有一款是你喜欢的。
喜欢你就采纳吧。
❿ 日本电视剧《西游记》最后为什么说孙悟空去了台湾
台湾自古就有崇拜信仰“齐天大圣”的习俗,台湾的齐天大圣信众达三百万人以上,仅台湾中南部信徒就有一百多万。孙悟空现在已是台湾的保护神之一,日本人拍片是很严谨的!