翻拍国外电影

㈠ 韩国将翻拍《三十而已》，近些年我国还有哪些优秀的影视作品被外国翻拍

有媒体爆料，说韩国已经买下《三十而已》的版权，将要进行翻拍。这部剧讲述的是三个闺蜜的故事，在播出的时候受到很多人的喜爱。现在被国外翻拍，可见这部剧有多火。

近些年被翻拍的作品并不多，不过在很久之前有些作品被翻拍。像是刘德华和梁朝伟的《无间道》，当时有很多公司想购买，最后被华纳兄弟拿下。翻拍成了《无间道风云》，由小李子主演。另外还有《英雄本色》、《全民目击》、《大事件》等作品，均有国外翻拍。

还有很多电影被翻拍。比如说周润发的《英雄本色》，这部电影当时在国内很火，小马哥的形象可以说是深入人心；孙红雷的《全民目击》，被韩国翻拍，只是感觉没有孙红雷那么真实；电影《大事件》也有翻拍，不过这电影在国内也不是特别火。

其实翻拍这种事，主要还是看作品的质量和影响。优秀的作品，在国外上映的时候，也会被别人看到。电视剧的影响大，也会有不同国家的人追。类型好，影响大，就会出现翻拍。

㈡ 《小小的愿望》爆火，翻拍的外国电影为什么这么火

最近一部命运多跌的影片终于在中秋档之后与观众们见面了，它就是由王大陆、彭昱畅、魏大勋一起出演的《小小的愿望》。不得不说这是一部传播兄弟情义，以及人间大爱的电影。总的来说是在中国获得了大火，是十分不错的一部影片。

再者之情在韩国拍摄过这部影片，自然会有一定的粉丝是对于这部片子的喜爱。现在重新拍摄自然会有一定的召集力，所以它能获得一定的票房也是情理之中的事情。

㈢ 您看过最多翻拍的电影是什么呢

我提名了《抢夺人体》电影！

《身体抢夺者》以杰克·芬尼（Jack Finney）1954年的小说为基础，讲述了一个安静的外星人入侵的故事，人们在其中被复制，成为以前自我的沉默，无情的克隆。

到目前为止，已经有5部电影改编。

我们首先拥有第一个，身体抢夺者的入侵。

《同化》于2019年发行，在一个小地方举行，两个朋友正在拍摄网络连续剧，发现这个小镇被完美的外表所取代，就像没有情感的外星人一样。该版本由John Murlowski导演，几乎和2007年一样糟糕，但减去了一些非常糟糕的东西。可能是2019年最糟糕的电影之一，但在一点点上它却表现得好极了。

如果您只需要看其中一部电影，我强烈推荐1978年的版本。科幻电影的真正杰作，也许也是有史以来最好的翻拍。

所以你有它！到目前为止，这5部电影都是杰克·芬尼原著的翻版。

㈣ 翻拍国外电影也很不错，大家认为哪部电影的翻拍是比较经典的

就我个人而言，如今翻拍的电影越来越多了，如果翻拍的好，是会得到业界以及观众朋友们的很大认可的，如果翻拍的不好，会造成很多质疑，甚至口碑也非常不好，这些年我也看了蛮多翻拍的电影，但有一部翻拍电影是比较经典的，这部电影叫《误杀》，这部电影是翻拍的《误杀瞒天记》

所以，我觉得《误杀》这部电影是翻拍的比较经典的，也是翻拍的比较成功的一部电影，整体评分和口碑都是非常不错的，非常值得一看。

㈤ 国内很多口碑大爆的影视作品都翻拍于其他国家，是因为创意不行吗

这几年中国翻拍了不少韩国的东西，从韩国电视剧到韩国综艺，如今轮到韩国电影了。这两年韩国电影不仅被中国网友捧上了神坛，在业界也成了香饽饽，不少导演争相翻拍。如今的中国影视行业似乎进入了一个怪圈，那就是逐渐丧失原创能力，开始拼命蹭IP，不断将网上人气高的网络小说直接翻拍成影视作品。

㈥ 近年来，国内剧本屡被海外翻拍，哪个翻拍剧最为成功

近几年来，无论是海外重拍中国电影还是中国重拍海外电影，都司空见惯；一方面著名IP重拍有群众基础，可省许多电影宣传花费；但另一方面如果没拍好，更会被调侃的破坏环境，因此敢拍不一定能拍好，但一定够胆量，不害怕抽脸。海外重拍是影视作品销售市场中的普遍存在，选购国外影视作品著作权开展当地重拍也不是一件新鲜事，这自然归功于互联网技术的功效及其世界各国中间文化艺术关系的主动性。

而挑选高得分、高收视率的原著开展重拍也一样是减少风险性的宝物。这种电视连续剧最先累积了一定用户评价与总流量，重拍后很可能会获得这种原著粉丝的关心；另一方面，原著作在历经销售市场上的一次检测后，表明在其中包括了一些吸引住观众们的特性，因而重拍那样的著作针对获得受众群体的钟爱也更有确保。最终从重拍的实际效果看来，展现出良莠不齐的状况，如《花游记》《荒原》两台翻拍剧均得到了收视率排行的第一位，在用户评价上也主要表现不错。

㈦ 翻拍的外国电影票房奇高，是不是证明中国电影不如外国

许多的人都是比较喜欢观看电影的，尤其是一些经典的电影更是受到了人们的欢迎。所以也总是会有一些导演会对一些经典的电影再进行翻拍，因为时代总是在不断地变化，科技实力也是在不断地增强。

有的导演翻拍的外国电影，可能与之前原本的电影自身带有一定的粉丝的效应，有一定的关系。但并不是说所以的翻拍都是获得成功的票房的。近期上映的《小小的愿望》就是一个惨淡的例子，它是翻拍韩国的一部大片，但是它的票房是十分不满意。

㈧ 哪些电影翻拍后超越了原版本

一、《误杀瞒天记》，去年肖央主演的《误杀》大受好评，不少观众都看出来这部电影是翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，不过有点值得表扬的是，在翻拍的过程中做了很大的本土化，对于国内的观众来说，更便于接受。但鲜少有人知道的是印度原版的误杀瞒天记其实是翻拍于印度2013年的电影《较量》，而且目前这个电影翻拍过四次，其中三个版本是印度自己翻拍自己。

四、《闻香识女人》这部电翻拍自1974年的意大利版电影《女人香》，原版侧重于呈现情感和意大利独特的文化特征。而翻拍后闻香识女人则是将重点放在了两个男人互相拯救的故事。盲人维护了男主的尊严，而男主也让盲人重新“看到”了生命的希望之光。此电影看过多次，每次都能给我不同的能量！

㈨ 中国人翻拍的外国电影有哪些

香港导演爱干这事，比如《黑猫》翻拍自法国的《妮基塔》，《忠义群英》翻拍自黑泽明的《七武士》，《阿樱》翻拍自《罗生门》，甚至《鼠胆龙威》，赤裸裸的抄袭了《虎胆龙威》

㈩ 一出好戏是翻拍国外哪部电影

一出好戏据称是翻拍韩国电影《人间，空间，时间和人》


这是由金基德执导，藤井美菜、张根硕、安圣基、李成宰、柳承范、小田切让等主演的剧情片。该片于2018年2月18在柏林电影节首映。